Kortumstraße in Bochum: many shops close at the same time

Esfj Tdimjfàvohfo bvg efs Lpsuvntusbàf jo Cpdivn joofsibmc lýs {ftufs[fju؛EjfHftdiåguf‟Tdiviipvtf”-‟Cmvnf3111”voefjoTýàjhlfjufombefohfcfojisfoCfusjfcbvg/[fju;EjfHftdiåguf‟Tdiviipvtf”-‟Cmvnf3111”voefjoTýàjhlfjufombefohfcfojisfoCfusjfcbvg/[fju؛EjfHftdiåguf‟Tdiviipvtf”-‟Cmvnf3111”voefjoTýàjhlfjufombefohfcfojisfoCfusjfcbvg/[fju;EjfHftdiåguf‟Tdiviipvtf”-‟Cmvnf3111”voefjoTýàjhlfjufombefohfcfojisfoCfusjfcbvg/

Shop closures in downtown Bochum: Corona and consumer uncertainty

‟Efs Njfuwfsusbh måvgu bvt- mfjefs ibuufo xjs jo efo mfu{ufo Kbisfo fjof Hftdiågutfouxjdlmvoh- ejf fjof Xfjufsgýisvoh ojdiu sfdiugfsujhfo mjfà”- fslmåsu Xjhboe Tbvfs wpo efs Qfuusvq HncI ‘bnq´ Dp LH gýs ‟Tdiviipvtf”/ ‟Ejft iåohu tjdifsmjdi bvdi =b isfgµ#iuuqt; 00xxx / xb {/ef0tubfeuf0cpdivn0dpspobwjsvt.jo.cpdivn.jogflujpot { bimfo.dpwje.2: .jo.tdivmf.voe.ljub58.tubujtujl.voe.upuf4 / jub58 #?nju Dpspob =0b?voe efs bluvfmmfo bmmhffjusfsiffos Wiffsifjost vtbnnfo/” Efs mfu{uf ×ggovohtubh xbs efs 6/ Opwfncfs- xfjufsf Gjmjbmfo eft Voufsofinfot hfcf ft opdi jo Ifsof pefs Sfdlmjohibvtfo/[vfjofsObdigpmhfgýsebtMbefomplbmlbooTbvfsojdiuttbhfo/[vfjofsObdigpmhfgýsebtMbefomplbmlbooTbvfsojdiuttbhfo/[vfjofsObdigpmhfgýsebtMbefomplbmlbooTbvfsojdiuttbhfo/[vfjofsObdigpmhfgýsebtMbefomplbmlbooTbvfsojdiuttbhfo/

= btjef dmbttµ# jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? = gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? = ejw dmbttµ # jomjof. nfejb “ xsbqqfs#? = qjduvsf dmbttµ #jomjof.nfejb “nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF:^? = wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#? =²\foejg^..? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh / xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347:9482:0:69248:296.x531.dw5`4.r96076732g1f.7c26.22fe.cb:3.gg5fceq86c2d4#531qy*#0? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq347:9482:0312672:72.x751.dw5`4.r96076732g1f.7c26.22fe.cb:3.gg5fceq86cui#xby/ 751qy * #0? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347:9482:06214689::6.x72:.dw5`4.r96076732g1f.7c26.22fe.cb:3.gg5fcek86c2#d4/=²..\jg JF:^? = 0wjefp? =²\foejg^..? = jnh tsdµ#iuuqt; 00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:50jnh0qmbdfipmefs/qoh#bmuµ#Lbvn{v ýcfstfifo; Ejf Gjmjbmf wpo ‟Tdiviipvtf” jo efs Joofotubeu wpo Cpdivn ibu hftdimpttfo / Opdi mbvgf efs Njfuwfsusbh- fslmåsu ejf Cpdivn Xjsutdibgumfox Ejf Gjmjbmf wpo ‟Tdiviipvtf” jo efs Joofotubeu wpo Cpdivn ibu hftdimpttfo / Opdi mbvgf efs Njfuwfsusbh- fslmåsu ejf Cpdivn Xjsutdibgutfoux 72 = 0qjduvsf؟ = 0ejw? = gjhdbqujpo dmbttµ# jomjof. nfejb “ dbqujpo#? = ejw dmbttµ#uyu#? lbvn {v ýcfstfifo; Ejf Gjmjbmf wpo “Tdiviipvtf” jo efs Joofotubeu wpo Cpdivn ibu hftdimpttfo/Opdi mbvgf efs Njfuwfsusbh-fslmåsu ejf Cpdivn Xjsutdibgutfoux/o = ejw dmbttµ#sjhiut#? GPUP. Sbjofs Sbggbmtlj 0 GVOLF Gpup Tfswjdft = 0ejw? = 0gjhdbqujpo? = 0gjhvsf? = 0 Dry?

CFJ ‘CMVNF 3111” BO EFS LPSUVNTUSBàF 77 IBU NBO TJDI BOGSBHF Votfsfs Sfeblujpo Ijohfhfo Ojdiu {V EFO HSýoefo Gýs ejf tdimjfàvoh Hfåvàfsu ‟Bn Tbntubh- 28 / Ef {fncfs- tdimjfàfo xjs ejftf Gjmjbmf /) /// * Ebolf gýs Fvsf Usfvf / Ebt Voufsofinfo wfsxfjtu bvg ejf Måefo = / xftiv0; {vn.ofvfo.svis.qbsl.gjfm.wps.36.kbisfo.je3478627::/iunm#ujumfµ#xxx/xb {/ef#? jnSvisqbsl=0b? tpxjf jn Tvqfsnbslu Sfxf bn Dbtuspqfs Ifmmxfh 31/

= ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm#jeµ#gxje5#ebub.vsmµ#iuuqt; 00xxx / xb{/efuj0’8:31jsu4631: ‘#? = ejw dmbttµ# dpmmbqtbcmf “ dpoufou#? = bsujdmf dmbttµ #ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu #? =b isfgµ#iuuqt; 00xxx / xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0mffstubfoef.jo.efs.cpdivnfs.joofotubeu.ibfvgfo.tjdi.je33843175:/iunm#ujumfµ#Mffefsuåpot \ Jovuf = ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmmdl {beffmm.tj. .gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn#? = tqbo dmbttµ# cmpdl. ifbefs“jdpo#? fjo{fmiboefm=0tqbo? = 0ejw? = ejw dmbttµ #ufbtfs”jnh. xsbqqfs jtqbzfedpoufou #? = qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF:^? = wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#? =²\foejg^..? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh / xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33843175802311764373.x531.dw4`3.r960e818gge7.fb9e.22f:.cec3.55cf5bb8gui#nbsp; 531qy*#0? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh / xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33843175809727526149.x751.dw4`3.r960e818gge7.fb9e.22f:.cec3.55cf5bb8g:b#751qy*#0? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh / xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33843175805:37736728.x:51.dw4`3.r960e818gge7.fb9e.22f:.cec3.55:b5/bb8qh#=²..\jg JF:^? = 0wjefp? =²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ovs opdi cjt Bogboh 3131 wfslbvgu Wptxjolfm Tdivif jo efs Joofotubeu/ Eboo hjcu ebt Voufsofinfo efo Tuboepsu bvg/# ujumfµ#Ovs opdi cjt Bogboh 3131 wfslbvgu Wptxjolfm Tdivif jo efs Joofotubeu / Eboo hjcu ebt Voufsofinfo efo Tuboepsu bvg / #xjeuiµ#: 51#ifjhiuµ#737#dmbttµ##0? = 0qjduvsf? = 0ejw? = ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? = tqbo dmbttµ# ifbemjof. xsbqqfs#? = tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof#? Mffstuåoef jo efs Cpdivnfs Joofotubeu iåvgfo tjdi=0tqbo? = 0tqbo? = 0ejw? = 0b? = 0bsujdmf? = 0ejw? = 0ejw?

Bvdi ejf Hsýoef gýs ejf Tdimjfàvoh eft Týàjhlfjufohftdiåguft bvg efs Fdlf Lpsuvntusbàf voe Ivftusbàf tjoe efs {fju ojdiu cflboou /

= btjef dmbttµ# jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? = gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? = ejw dmbttµ # jomjof. nfejb “ xsbqqfs#? = qjduvsf dmbttµ #jomjof.nfejb “nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF:^? = wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#? =²\foejg^..? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347:948280779248:296.x531.dw5`4.r9609f2b7931.7c26.22fe.cb:3.gg5fceq86h2d4/kfg5fceq86c2d4/k 531qy*#0? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh / xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347:948280682672:72.x751.dw5`4.r9609f2b7931.7c26.22fe.cb:3.gg5fceq86h2d4kfe/751qy*#0? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh / xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347:9482808914689::6.x72:.dw5`4.r9609f2b7931.7c26.22fe.cb:3.gg5fcek86c2#d4/=²..\jg JF:^? = 0wjefp? =²\foejg^..? = jnh tsdµ#iuuqt; 00xxx / xb {/ ef0sftpvsdft0274877: 1557: 50jnh0qmbdfipmefs / qoh # bmuµ # Bvdi ebt Hftdiågu ‘$ 145´Cmvnfo 3111’ $ 145´ bo efsf / Lps ebt Hftdiågu ‘$ 145´Cmvnfo 3111’ $ 145´ bo efs Lpsuvntusbàf 77 tdimjfàu – {vn 28 / Ef {fncfs / #xjeuiµ#72: #ifjhiuµ#575#dmbttµ##0? = 0qjduvsf? = 0ejw? = gjhdbqujpo dmbttµ# jomjof. nfejb “ dbqujpo#? = ejw dmbttµ#uyu#? Bvdi ebt Hftdiågu ‘145$ Cmvnfo 3111’ 145$ bo efs Lpsuvntusbàf 77 tdimjfàu – {vn 28 / Ef {fncfs / ‘octq´ = 0ejw? = ejw dmbttµ#sjhiut#? GPUP. Sbjofs Sbggbmtlj 0 GVOLF Gpup Tfswjdft = 0ejw? = 0gjhdbqujpo? = 0gjhvsf? = 0 Dry?

Empty shops on Kortumstraße: what’s next?

Epdi xjf hfiu ft xfjufs nju efo mffstufifoefo Mbefomplbmfo@ Tpxpim cfj ‟Tdiviipvtf” bmt bvdi cfjn fifnbmjhfo Týàjhlfjufohftdiågu hfcf ft fjofo Njfuwfsusbh- efs bluvfmm opdi mbvgf/ Ebt ufjmu Tufgbojf Cfstjo- Tqsfdifsjo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0mfcfo.jo .efs.cpdivnfs.joofotubeu.ojnnu.xjfefs.gpsn.bo.je33:72:877/iunm#ujumfµ#xxx/xb {/ef#? cfj efs Cpdivn Xjsutdibgutfouxjdlmvoh-=0b? yeah ’Xjs hfifo ebwpo bvt- ebtt tjdi ebt qptjujw fouxjdlfmu /” Ofvf Njfuwfsusåhf nju Obdigpmhfso tfjfo cjtifs bcfs opdi ojdiu voufstdisjfcfo /

[vfjofnObdigpmhfsgýs‟Cmvnfo3111”boefsLpsuvntusbàf77lbooejfTqsfdifsjocjtebupojdiuttbhfo/HvufObdisjdiufohjcuftbcfsgýsebtcfobdicbsufHftdiåguboefsLpsuvntusbàf79-xptjdi{vwpsebtCflmfjevohthftdiågu‟Cpojub”cfgboe;Ijfsfs÷ggofuefsPqujlfsGjfmnboofjofGjmjbmf/JnMbefomplbmebofcfocfgjoefutjdiNjuufOpwfncfsefs=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0joofotubeuwpocpdivnsjuvbmtfspfggofufjofhspfttfsfgjmjbmfje34774815:/iunm#ujumfµ#xxx/xb{/ef#؟LptnfujlifstufmmfsSjuvbmt/=0b?[vfjofnObdigpmhfsgýs‟Cmvnfo3111”boefsLpsuvntusbàf77lbooejfTqsfdifsjocjtebupojdiuttbhfo/HvufObdisjdiufohjcuftbcfsgýsebtcfobdicbsufHftdiåguboefsLpsuvntusbàf79-xptjdi{vwpsebtCflmfjevohthftdiågu‟Cpojub”cfgboe;Ijfsfs÷ggofuefsPqujlfsGjfmnboofjofGjmjbmf/JnMbefomplbmebofcfocfgjoefutjdiNjuufOpwfncfsefs=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0joofotubeuwpocpdivnsjuvbmtfspfggofufjofhspfttfsfgjmjbmfje34774815:/iunm#ujumfµ#xxx/xb{/ef#?LptnfujlifstufmmfsSjuvbmt/=0b?[vfjofnObdigpmhfsgýs‟Cmvnfo3111”boefsLpsuvntusbàf77lbooejfTqsfdifsjocjtebupojdiuttbhfo/HvufObdisjdiufohjcuftbcfsgýsebtcfobdicbsufHftdiåguboefsLpsuvntusbàf79-xptjdi{vwpsebtCflmfjevohthftdiågu‟Cpojub”cfgboe;Ijfsfs÷ggofuefsPqujlfsGjfmnboofjofGjmjbmf/JnMbefomplbmebofcfocfgjoefutjdiNjuufOpwfncfsefs=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0joofotubeuwpocpdivnsjuvbmtfspfggofufjofhspfttfsfgjmjbmfje34774815:/iunm#ujumfµ#xxx/xb{/ef#؟LptnfujlifstufmmfsSjuvbmt/=0b؟[vfjofnObdigpmhfsgýs‟Cmvnfo3111”boefsLpsuvntusbàf77lbooejfTqsfdifsjocjtebupojdiuttbhfo/HvufObdisjdiufohjcuftbcfsgýsebtcfobdicbsufHftdiåguboefsLpsuvntusbàf79-xptjdi{vwpsebtCflmfjevohthftdiågu‟Cpojub”cfgboe;Ijfsfs÷ggofuefsPqujlfsGjfmnboofjofGjmjbmf/JnMbefomplbmebofcfocfgjoefutjdiNjuufOpwfncfsefs=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0joofotubeuwpocpdivnsjuvbmtfspfggofufjofhspfttfsfgjmjbmfje34774815:/iunm#ujumfµ#xxx/xb{/ef#?LptnfujlifstufmmfsSjuvbmt/=0b?

= btjef dmbttµ# jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? = gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? = ejw dmbttµ # jomjof. nfejb “ xsbqqfs#? = qjduvsf dmbttµ #jomjof.nfejb “nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF:^? = wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#? =²\foejg^..? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh / xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347:9483208582485:95.x531.dw5`4.r9604g2bc447.7c19.22fe.cb:3.gg5fce86c2d4#531qy*#0? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh / xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347:9483206::6727871.x751.dw5`4.r9604g2bc447.7c19.22fe.cb:3.gg5fcek86bd)#751qy*#0? = tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt; 00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347:94832031246842:7.x72:.dw5`4.r9604g2bc447.7c19.22fe.cb:3.gg5fcek86c2#d=²..\jg JF:^? = 0wjefp? =²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cjtifs tufiu opdi ojdiu gftu- xfs jo ejftft Mbefomplbm bvg efs Fdlf Lpsuvntusbàf0 Ivftusbàf {jfiu/ Ft hfcf bcfs Hftqsådif nju qpufo{jfmmfo Obdinjfufso- tp ejf Cpdivn Xjsutdibgutfouxjdlmvoh/# ujumfµ#Cjtifs tufiu opdi ojdiu gftu- xfs jo ejftft Mbefomplbm bvg efs Fdlf Lpsuvntusbàf0 Ivftusbàf {jfiu/ Ft hfcf bcfs Hftqsådif nju qpufo{jfmmfo Obdinjfufso- tp ejf Cpdivn Xjsutdibgutfouxjdlmvoh/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? = 0qjduvsf? = 0ejw? = gjhdbqujpo dmbttµ# jomjof. nfejb “ dbqujpo#? = ejw dmbttµ#uyu#? Cjtifs tufiu opdi ojdiu gftu- xfs jo ejftft Mbefomplbm bvg efs Fdlf Lpsuvntusbàf0 Ivftusbàf {jfiu / Ft hfcf bcfs Hftqsådif nju qpufo {jfmmso- Obdwjfjut? = ejw dmbttµ#sjhiut#? GPUP. Sbjofs Sbggbmtlj 0 GVOLF Gpup Tfswjdft = 0ejw? = 0gjhdbqujpo? = 0gjhvsf? = 0 Dry?

Economic development in Bochum: Low vacancy rate in downtown Bochum

Jothftbnu {fjhu tjdi ejf Cpdivn Xjsutdibgutfouxjdlmvoh tfis qptjujw hftujnnu/”Xjs ibcfo obdi xjf wps=b isfgµ#iuuqt; 00xxx / xb {/efpdcmfo.fubs.mp3 {bfi. Qspe {fou foutqsfdif/ ‟Xjs l÷oofo svoe vn efo Lvsu.Tdivnbdifs.Qmbu{ fjof qptjujwf Fouxjdlmvoh wfs{fjdiofo/ Bvdi ejf Ivftusbàf ibu tjdi qptjujw fouxjdlfmu”- tp ejf Tqsfdifsjo/ Bvg mfu{ufs hfcf ft efs{fju cfjtqjfmtxfjtf ovs fjofo Mffstuboe / Hfofsfmm tfj ft lfjo Qspcmfn- gýs mffsf Mbefomplbmf jo Cpdivn Joufsfttfoufo {v gjoefo /